Address:

223927, Minsk region, Kopyl, Lenin square, 6

Operating mode:

8.30-17.30, lunch 13.00-14.00

Phone:

+375 (1719) 28-2-60

Fax:

+375 (1719) 55-2-41

Telephone «hot line»:

+375 (1719) 28-2-60

E-mail:

rik@kopyl.gov.by

Republik

Thursday, 18 August 2022

Foreigners encouraged to buy Belarusian food at border

 Products of Belarusian agribusiness are highly popular among those who live near the border. Belarus President Aleksandr Lukashenko was told about the fact during his working trip to Grodno Oblast, BelTA has learned.

Aleksandr Lukashenko noted that a lot of people buy products in Belarus now. The customers include not only Russians but Ukrainians, residents of Poland and Lithuania.

“And thank god, let them come. If you have something to sell. After all, I've asked those [officials responsible for retail trade in the regions] to arrange simple, conventional retail outlets at the border. So that you could bring and sell products. So that they [residents of neighboring countries] could take products away. They pay good money,” the president said.

Grodno Oblast Governor Vladimir Karanik mentioned that guests from neighboring countries prefer driving to the nearest stationary shop after refueling their cars. “We keep restocking the inventory of those shops and see how trade turnover over there grows,” he remarked.

“It is even better,” Aleksandr Lukashenko responded.

The head of state also gave instructions to assist Belarusian agricultural producers with developing their proprietary retail chains, including in Minsk.

Written by belta.by

Wednesday, 17 August 2022

Lukashenko makes key personnel decisions

Belarusian President Aleksandr Lukashenko has taken a number of important personnel decisions, the press service of the Belarusian president told the Belarus 1 TV channel and confirmed it to BelTA.

Valery Ivanov who had chaired the Belarus President Property Management Directorate for over a year, asked the head of state to consider his transfer to another job. Aleksandr Lukashenko responded positively.

It should be noted that over such a relatively short period of time, Valery Ivanov managed to create a dynamic working environment in order to fulfill the tasks set by the head of state. He managed to achieve substantial progress in improving the state of things at organizations subordinate to the Belarus President Property Management Directorate. The use of his experience and knowledge in another important area will be considered in the near future, after his health improves.

Yuri Nazarov took over from Valery Ivanov as Chairman of the Belarus President Property Management Directorate. In his previous role as deputy prime minister, Yuri Nazarov was in charge of mechanical engineering, petrochemical industry, woodworking and science. Yuri Nazarov has a wealth of experience in leadership roles. He worked at the Belarus President Property Management Directorate, was deputy head of the directorate in 2010-2013. He is intimately familiar with production and economic branches of this diversified structure.

In turn, he was replaced as vice-premier by Piotr Parkhomchik, who until now worked as industry minister. Piotr Parkhomchik is a seasoned executive with significant management experience in the manufacturing sector. For more than 13 years he led BELAZ, a flagship of Belarus' industrial complex. He knows all the instructions and requirements of the head of state, and he will oversee their implementation in his new role.

Written by belta.by

Tuesday, 16 August 2022

Lukashenko calls for dictatorship in agricultural industry

 Agriculture needs iron discipline, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said as he inspected the selection and seed complex of the Scientific and Practical Center for Arable Farming of the National Academy of Sciences of Belarus (NASB), BelTA has learned.

Aleksandr Lukashenko noted that for a high harvest it is important to observe the technologies in the strictest manner. In some places this is still not done, including because of the negligent attitude to the results of common labor. He noted that farmers treat their grain differently. "They treat it differently. They abide by technology. They are in the field working all the time. Meanwhile managers of state-held agricultural companies hold staff meetings and consider their job done," the head of state said.

"We need dictatorship. And we have it. Let's turn it on,” the president put it figuratively. “Let's turn on the administrative resource and make people work properly. It's time to start working really hard."

In the fields of the scientific and practical center, the conversation was about the cultivation of legumes. For example, lupine is a crop rich in protein, which is extremely important as part of the feed for animal husbandry. Aleksandr Lukashenko inquired scientists and officials about the work and prospects in this direction. Moreover, it is also a matter of import substitution.

Another fodder crop is alfalfa. The head of state was briefed about its cultivation and use. Soybeans in Belarus are practically not cultivated, but farmers have an eye on it.

Alexander Lukashenko listened carefully to the reports on the advantages of these and other crops, instructing to test the suggested approaches in practice in the presidential experimental fields next year.

"We must try and see. If we see that it works, we will implement it faster," the head of state emphasized.

Written by belta.by

Monday, 15 August 2022

Lukashenko sends Liberation Day greetings to South Korea

Belarusian President Aleksandr Lukashenko has extended greetings to President of South Korea Yoon Suk-yeol as the country celebrates Liberation Day, BelTA learned from the press service of the Belarusian leader.

The head of state confirmed Minsk's interest in further development of economic, scientific and technical cooperation with Seoul, and also in the expansion of interpersonal contacts and exchange of experience among scientists and representatives of business.

“We are convinced that with mutual political will, we will be able to raise the relations between the Republic of Belarus and the Republic of Korea to a brand new level,” the president said.

Aleksandr Lukashenko wished Yoon Suk-yeol happiness, health and longevity, and also peace and wellbeing to the people of the country.

Written by belta.by

Friday, 12 August 2022

Belarus president's fund allocates Br3 million to restore historical monuments

Br3 million has been earmarked from the Fund for the Support of Culture and Art of the President of the Republic of Belarus to restore and renovate objects of historical and cultural importance. This decision was formalized by the resolution signed by Belarusian President Aleksandr Lukashenko, BelTA learned from the press service of the Belarusian leader.

The money will be used to repair the roof and facades of the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in the village of Murovanka, Shchuchin District. This restoration project will help preserve this unique architectural monument of world importance and prepare it for the celebration of the 500th anniversary.

The funds will help complete a restoration project in the manor and park ensemble in the agro-town of Zalesye, Smorgon District and in the palace complex in Ruzhany, Pruzhany District, and carry out conservation and restoration works in the manor and park ensemble in the village of Zakozel, Drogichin District and emergency works in the northeastern building of Golshany Castle in Oshmyany District.

Written by belta.by

Thursday, 11 August 2022

Lukashenko demands measures in response to Lithuania's seizure of Belarusian stake in Klaipeda port

 We must take measures in response to Lithuania's seizure of our stake in the Klaipeda port, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said at a meeting convened on 11 August to discuss the steps to set up port facilities for Belarusian export, BelTA has learned.

In addition to the sanctions regarding the transportation of potash fertilizers, Lithuania also actually seized the property of a Belarusian company in Klaipeda. Since 2013 Belaruskali has owned 30% of the shares of the Klaipeda bulk cargo terminal BKT.

"Not only have they imposed illegitimate sanctions. They've also seized our property," Aleksandr Lukashenko addressed the meeting participants.

"They stole from us," Prime Minister Roman Golovchenko said.

"This should not go unpunished," the president stressed. “Think of the measures we can take in the near future and in the medium term. No one is allowed to seize our property. It is not enough that they went after our sanatorium that treated Chernobyl cleanup workers [Belarus sanatorium in Latvia's Jurmala was forced to close down due to the sanctions], but they started seizing our property. That's a lot of money. Therefore, we should be taking measures today and tomorrow and the day after tomorrow."

Written by belta.by

Wednesday, 10 August 2022

Sanctions seen as blessing for Belarusian agriculture

The sanctions have practically not affected agriculture. Taking into account good harvest projections this year, the industry is expected to grow, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said at the meeting of the Council of Ministers held on 9 August to discuss the functioning of the country's economy under sanctions and measures to overcome them, BelTA has learned.

The head of state stressed the inadmissibility of negative production dynamics in agriculture. "What is unacceptable is the drop in production in agriculture. Not because we pay so much attention to this industry, but because the sanctions have practically not affected it. The sanctions benefit them. Our farmers have a green light in the Russian market. The most marginal market today is the Russian one,” the president said. "For agriculture, the sanctions are a blessing."

At the same time, he stressed the need to increase food supplies to China in order not to lose ground there.

Aleksandr Lukashenko stressed that the industry is expected to grow by 4% this year. "The new minister [Igor Brylo] promised it. Everyone in Belarus knows that the agricultural industry is expected to expand by 4% by the end of the year. We are blessed with a wonderful harvest for all kinds of crops this year," the head said.

The agriculture and food minister reported that this year the agricultural industry is facing an ambitious task: to reach $7.8 billion in exports, which will be $1.1 billion more over 2021.

However, the president emphasized that these blissful figures imply value terms. But one should not forget about production in physical terms, simply put, "in pieces". "I demand that, given these high prices, we reach last year's level in terms of physical volumes. Therefore, there is no need twisting things round here... If we sold in pieces, can you imagine how much more money we would earn," the Belarusian leader said.

Agriculture and Food Ministry Igor Brylo reported that today there are practically no stocks in warehouses and that exports are growing. As for the domestic market, volumes targets have been communicated to each region, supplies projections have been approved, and the situation is under control.

Aleksandr Lukashenko inquired about the information that there is a shortage of certain types of goods on the market. The minister admitted that there is a certain problem with tetrapak packaging and so far it has not been possible to replace it in full. "That's the only problem," he said.

In this regard, the president noted that people should get the product to which they are accustomed, albeit in a different packaging: "They do not consume tetrapak. People eat what's packaged in tetrapak. So you should tell people that, indeed, there are problems with tetrapak and that you will sell the same product, only in a different packaging. Igor Brylo in response explained that it takes time to readjust the production lines. "The war is raging. You need to readjust them in a day, overnight!" the head of state insisted.

The minister assured that everything possible will be done to keep the milk volumes in retail chains at previous levels.

Prime Minister Roman Golovchenko, in turn, noted that in addition to the packaging issue, there is this thing of surging exports as manufacturers find it more lucrative. Therefore, the situation on the domestic market is being controlled by administrative means. This is especially true for the city of Minsk, which does not have its own raw material zones.

In this regard, Aleksandr Lukashenko noted that the state invested considerable funds in the agricultural industry. Enterprises have cost advantages in a number of areas, and therefore, given the state support, the domestic market should be among the priorities.

Written by belta.by

Tuesday, 09 August 2022

Lukashenko expects Belarusian economy to fare well in 2022

In 2022, Belarusian economy should perform no worse than in the previous year, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said at the meeting of the Council of Ministers held on 9 August to discuss the functioning of the country's economy under sanctions and measures to overcome them, BelTA has learned.

“Today we are having a working meeting of the government. It is an important event, but not an emergency. It is an interim government meeting to take stock of the current situation. I would be happy to see us having a good conversation at the end of the year celebrating the achievements of a relatively small, an average European-size country which managed to withstand an unprecedented and unjustified pressure,” said Aleksandr Lukashenko.

The president recalled the task for the government to secure economic results no worse than in the previous year. “Will we be able to perform at last year's level? After all, the sanctions are unprecedented for our export-oriented economy. After visiting different places and studying various problems, I became convinced that we can do it. Those, who do their best, work well today. Those, who let their hands fall, thinking that it will go away by itself, are wrong, it is not going to be like that. Hard work, seeking new supply chains and consumers of goods is the number one issue today,” the head of state stressed.

Aleksandr Lukashenko believes that the government and ministries are still not working at their full capacity. “That is why we are having an interim government meeting today. At the end of the year we need to hold another government meeting of the same format, chaired by the president, to fully review how the country's economy worked. The major task remains the same – to perform not worse than last year,” the head of state said.

Written by belta.by

Monday, 08 August 2022

Lukashenko inspecting Miory Rolling Mill

Belarusian President Aleksandr Lukashenko is visiting Miory Rolling Mill on 8 August, BelTA has learned.

The head of state will hear out a report on the state of affairs at the enterprise and the measures taken to ensure its sustainable operation. The president will also see samples of products and the production lines of the sheet rolling shop.

Miory Rolling Mill (Miory Steel brand) is Belarus' only producer of electrolytic tinning tinplate and cold-rolled steel. The mill was officially inaugurated in late 2020. The company can produce up to 150,000 tonnes of tinplate per year. This tinplate is used for packaging in the food, perfumery, paint and varnish industries and other areas.

Written by belta.by

Friday, 05 August 2022

Lukashenko urges focus on safekeeping of feed for animal husbandry

Officials will bear the responsibility for safe-keeping of feed for animal husbandry, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said during a working trip to Postavy District, Vitebsk Oblast on 5 August, BelTA has learned.

The president warned that Agriculture and Food Minister Igor Brylo, who is a veterinarian by profession, will bear personal responsibility for cases of livestock being fed damaged fodder in the country.

Aleksandr Lukashenko noted that there are already cases when haylage was incorrectly stocked in the pits and water-damaged by rains.

"Please look into these cases and keep tabs on this matter. After all, we do want to avoid loss of cattle, don't we?" the head of state said addressing Deputy Prime Minister Leonid Zayats.

In this regard the president gave an instruction to Commissioner for the Vitebsk Oblast, the Chairman of the House of Representatives Vladimir Andreichenko: "You are responsible for Vitebsk Oblast. What we need is iron discipline! If we need the help of the army, we will involve the army. If we need the help of the police, we will throw all our forces here.”

The head of state drew attention to a number of other shortcomings that he observed locally, including from the helicopter. "There is not a single tractor on the field. There are rolls of straw lying in the places in a field where no one will ever harvest them. Why it wasn't chopped, scattered across the field and plowed? These are elementary things," he said.

Written by belta.by